次の例文１から例文５を和訳するとき、５文型を意識して訳したい。

ここでは、主語：S、動詞：V、目的語：O、修飾語：C　とします。

 

〇例文１

We run in the marathon. You will cheer the runners.

◇和訳１

私たちは（S）、そのマラソン大会で、走ります（V)。あなたは（S）、そのランナーに（O)、声援を送

るでしょう（V)。

 

〇例文２

I will play the piano at Sunday.

◇和訳２

私は（S)、日曜日に、ピアノを（O)、弾きたい（V）。

 

〇例文３

I will climb the top of Mt, Takao to see the beautiful Mt, Fuji at Saturday.

◇和訳３

私は（S）、土曜日に、美しい富士山を見るため（C）、高尾山の山頂へ（O)、登りたい（V)。

 

〇例文４

He drived to see the night view. It was a lot of stars on the sky.

◇和訳４

彼は（S）、夜景を見るために（C）、ドライブをした（V）。空には、たくさんの星があった（V)。

 

〇例文５

He likes to watch the football games, so he is looking for the newspaper.

◇和訳５

彼は（S）、サッカーの試合を見ることが（O)、好きです（V）。それで、彼は（S）、新聞を（O)探して

います（V）。